3-gatsu no Lion 2nd Season

Rei Kiriyama è al secondo anno delle superiori e continua a confrontarsi con le sfide della sua carriera professionistica di giocatore di shogi e con quelle della sua vita personale. Tra le mura del salone dello shogi, nel club scolastico e nella comunità in cui vive, entra in contatto con diversi personaggi, aprendosi gradualmente agli altri. Le tre sorelle Kawamoto instaurano con lui un legame stretto, quasi familiare, aiutandolo a capire che anche gli altri portano con sé pesi emotivi. Attraverso questi rapporti, Rei impara a contare sugli altri e a sostenere chi gli sta vicino. Intanto, le pressioni dello shogi professionistico aumentano con tornei, campionati e sfide per titoli, dove si trova a misurarsi con avversari forti e a salire di livello. Man mano che le sue connessioni personali si approfondiscono, continua a cercare il significato del suo impegno per il gioco che dà forma alla sua vita.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.