Ep. 9: Astarotte mengunjungi pantai pribadi dan bertemu Mercelida sebelum Naoya jatuh sakit.
Tayang pada 6 Juni 2011
9
Astarotte and the others go to a private beach for some fun. Mercelida is also visiting another part of the beach and ends up meeting with Astarotte, hearing about how she's becoming friends with Asuha. After they part ways, Naoya catches a fever and seems to be uncomfortable around a 'certain area'. As Astalotte and her friends work on some get well food with help from Sigurð, Judit pressures Naoya to make more progress with the sexual nature of his relationship with Astarotte. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Naoya dan Asuha mengunjungi istana untuk bertemu Mercelida dan mendamaikan Astarotte
- Ep. 6 · Astarotte Hilang Setelah Mengaktifkan Gerbang ke Dunia Manusia
- Ep. 7 · Naoya Memulihkan Astarotte's Magic dan Menghadapi Ciuman Mengejutkan Ingrid
- Ep. 8 · Pangeran Sigurð Mengungkapkan Cinta kepada Astarotte dan Naoya Mengintervensi
- Ep. 9 · Astarotte mengunjungi pantai pribadi dan bertemu Mercelida sebelum Naoya jatuh sakit.
- Ep. 10 · Lotte bersiap menyanyi di festival Pohon Dunia dengan bantuan teman-temannya untuk mengatasi rasa gugup di atas panggung
- Ep. 11 · Lotte menemukan tanda sayap sementara Naoya menghadapi tugas harem mendadak dan efek sihir aneh.
- Ep. 12 · Lotte dan Nayoa menikmati kencan terakhir sebelum kembali ke dunia manusia bersama Ashuraiet.