Еп. 9: Астаротта відвідує приватний пляж і зустрічає Мерцеліду перед тим, як Наоя захворіє.
Вийшов 6 червня 2011 р.
9
Astarotte and the others go to a private beach for some fun. Mercelida is also visiting another part of the beach and ends up meeting with Astarotte, hearing about how she's becoming friends with Asuha. After they part ways, Naoya catches a fever and seems to be uncomfortable around a 'certain area'. As Astalotte and her friends work on some get well food with help from Sigurð, Judit pressures Naoya to make more progress with the sexual nature of his relationship with Astarotte. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Наоя та Асуха відвідують палац, щоб зустрітися з Мерцелідою та примирити Астаротту
- Еп. 6 · Астаротта зникає після активації воріт у людський світ
- Еп. 7 · Наоя відновлює магію Астароти та стикається з несподіваним поцілунком Інґрид
- Еп. 8 · Принц Сігурд зізнається в коханні Астаротті, а Наоя втручається
- Еп. 9 · Астаротта відвідує приватний пляж і зустрічає Мерцеліду перед тим, як Наоя захворіє.
- Еп. 10 · Лотте готується співати на фестивалі Всесвітнього Дерева, а друзі допомагають їй подолати сценічний страх
- Еп. 11 · Лотта виявляє крилаті позначки, тоді як Наоя стикається з раптовими обов’язками гарему та дивними магічними ефектами.
- Еп. 12 · Лотте і Найоа насолоджуються останнім побаченням перед поверненням у людський світ разом з Ашураїєтом.