Ep. 9: Tamaki menyelesaikan pekerjaannya sementara Toraji menghadapi risiko pengangguran karena nasib buruk dan temperamen.
Tayang pada 27 November 2007
Tamaki nears the end of her part time-job filling in for Miyako, while the other club member are practicing at the kendo dojo. Tamaki's father still ponders if Tamaki will buy him a gift for his birthday. Toraji has bad luck when he goes shopping for food. He encounters a woman, also shopping for food, who causes him to lose his temper. This leads to him to the possibility of being unemployed at the kendo dojo. The only way to prevent unemployment is to improve the skills of the kendo club members and compete in the upcoming tournament. At Tamaki last time at her part-job, a mysterious customer arrives. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Klub kendo SMA Machido menunda awal pertandingan dan Tamaki mencetak poin pertama
- Ep. 6 · Tamaki Kawazoe meraih kemenangan saat klub kendo Muroe High menghadapi Machido High di pertandingan final
- Ep. 7 · Ishibashi mengungkapkan identitas Tamaki sebagai Bureiba dan bertarung hingga seri sebelum makan malam sushi bersama Toraji.
- Ep. 8 · Tamaki mencari pekerjaan paruh waktu untuk membeli paket anime setelah persetujuan enggan dari ayahnya.
- Ep. 9 · Tamaki menyelesaikan pekerjaannya sementara Toraji menghadapi risiko pengangguran karena nasib buruk dan temperamen.
- Ep. 10 · Melankolia Miyako Miyazaki dan Turnamen Pertama
- Ep. 11 · Miyako menjelaskan pelecehan yang dialami Reimi sementara Kirino mencari anggota baru, Satori Azuma
- Ep. 12 · Situasi Azuma dan Situasi Mei
- Ep. 13 · Hasil pertandingan latihan Kendo dan kompetisi guru di Sekolah Menengah Muroe dan Seimei