Ep. 9: Tamaki termina seu trabalho enquanto Toraji enfrenta riscos de desemprego devido à má sorte e ao temperamento.
Exibido em 27 de novembro de 2007
Tamaki nears the end of her part time-job filling in for Miyako, while the other club member are practicing at the kendo dojo. Tamaki's father still ponders if Tamaki will buy him a gift for his birthday. Toraji has bad luck when he goes shopping for food. He encounters a woman, also shopping for food, who causes him to lose his temper. This leads to him to the possibility of being unemployed at the kendo dojo. The only way to prevent unemployment is to improve the skills of the kendo club members and compete in the upcoming tournament. At Tamaki last time at her part-job, a mysterious customer arrives. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Clube de kendo do ensino médio Machido atrasa o início da partida e Tamaki marca o primeiro ponto
- Ep. 6 · Tamaki Kawazoe garante a vitória enquanto o clube de kendo da Muroe High enfrenta a Machido High na partida final
- Ep. 7 · Ishibashi revela a identidade de Tamaki como Bureiba e luta com ela até um empate antes de um jantar de sushi com Toraji.
- Ep. 8 · Tamaki busca um emprego de meio período para pagar um pacote de anime após a aprovação relutante de seu pai.
- Ep. 9 · Tamaki termina seu trabalho enquanto Toraji enfrenta riscos de desemprego devido à má sorte e ao temperamento.
- Ep. 10 · A Melancolia de Miyako Miyazaki e o Primeiro Torneio
- Ep. 11 · Miyako explica o assédio sofrido por Reimi enquanto Kirino procura o novo membro Satori Azuma
- Ep. 12 · As circunstâncias de Azuma e as de Mei
- Ep. 13 · Resultados do treino de kendo e competição entre professores nas escolas secundárias Muroe e Seimei