Еп. 9: Тамакі завершує свою роботу, тоді як Торадзі стикається з ризиком безробіття через невдачу та гарячий темперамент.
Вийшов 27 листопада 2007 р.
Tamaki nears the end of her part time-job filling in for Miyako, while the other club member are practicing at the kendo dojo. Tamaki's father still ponders if Tamaki will buy him a gift for his birthday. Toraji has bad luck when he goes shopping for food. He encounters a woman, also shopping for food, who causes him to lose his temper. This leads to him to the possibility of being unemployed at the kendo dojo. The only way to prevent unemployment is to improve the skills of the kendo club members and compete in the upcoming tournament. At Tamaki last time at her part-job, a mysterious customer arrives. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Клуб кендо старшої школи Machido відкладає початок матчу, а Tamaki здобуває перше очко
- Еп. 6 · Тамакі Кавасоє здобуває перемогу, оскільки клуб кендо старшої школи Мурое зустрічається зі старшою школою Махідо у фінальному матчі
- Еп. 7 · Ісібаші розкриває особу Тамакі як Буреїба і влаштовує їй бій до нічиєї перед вечерею в суші-барі з Торадзі.
- Еп. 8 · Тамакі шукає під роботу, щоб дозволити собі аніме-пакет після неохочого схвалення батька.
- Еп. 9 · Тамакі завершує свою роботу, тоді як Торадзі стикається з ризиком безробіття через невдачу та гарячий темперамент.
- Еп. 10 · Меланхолія Міяко Міязакі та перший турнір
- Еп. 11 · Міяко пояснює переслідування Реймі, поки Кіріно шукає нового члена Саторі Азуму
- Еп. 12 · Обставини Азуми та обставини Мей
- Еп. 13 · Результати тренувального поєдинку з кендо та змагання між вчителями старших шкіл Мурое та Сеймей