Ep. 9: Tamaki beendet ihre Arbeit, während Toraji aufgrund von Pech und einem schlechten Temperament mit Arbeitslosigkeit konfrontiert ist.
Ausgestrahlt am 27. November 2007
Tamaki nears the end of her part time-job filling in for Miyako, while the other club member are practicing at the kendo dojo. Tamaki's father still ponders if Tamaki will buy him a gift for his birthday. Toraji has bad luck when he goes shopping for food. He encounters a woman, also shopping for food, who causes him to lose his temper. This leads to him to the possibility of being unemployed at the kendo dojo. The only way to prevent unemployment is to improve the skills of the kendo club members and compete in the upcoming tournament. At Tamaki last time at her part-job, a mysterious customer arrives. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Der Kendo-Club der Machido High School verzögert den Spielbeginn und Tamaki erzielt den ersten Punkt
- Ep. 6 · Tamaki Kawazoe sichert den Sieg, während der Kendo-Club der Muroe High School im Endspiel auf die Machido High trifft
- Ep. 7 · Ishibashi enthüllt Tamakis Identität als Bureiba und kämpft vor einem Sushi-Abendessen mit Toraji unentschieden gegen sie.
- Ep. 8 · Tamaki sucht einen Nebenjob, um sich ein Anime-Paket leisten zu können, nachdem ihr Vater widerwillig zugestimmt hat.
- Ep. 9 · Tamaki beendet ihre Arbeit, während Toraji aufgrund von Pech und einem schlechten Temperament mit Arbeitslosigkeit konfrontiert ist.
- Ep. 10 · Miyako Miyazakis Melancholie und das erste Turnier
- Ep. 11 · Miyako erklärt Reimis Belästigung, während Kirino das neue Mitglied Satori Azuma aufsucht
- Ep. 12 · Azumas Umstände und Meis Umstände
- Ep. 13 · Ergebnisse des Kendo-Übungskampfes und Lehrervergleich an den Oberschulen Muroe und Seimei