Эп. 9: Тамаки завершает свою работу, в то время как Торадзи сталкивается с риском безработицы из-за невезения и вспыльчивого характера.
Вышел 27 ноября 2007 г.
Tamaki nears the end of her part time-job filling in for Miyako, while the other club member are practicing at the kendo dojo. Tamaki's father still ponders if Tamaki will buy him a gift for his birthday. Toraji has bad luck when he goes shopping for food. He encounters a woman, also shopping for food, who causes him to lose his temper. This leads to him to the possibility of being unemployed at the kendo dojo. The only way to prevent unemployment is to improve the skills of the kendo club members and compete in the upcoming tournament. At Tamaki last time at her part-job, a mysterious customer arrives. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 5 · Клуб кэндо старшей школы Machido откладывает начало матча, и Tamaki набирает первое очко
- Эп. 6 · Тамаки Кавасё одерживает победу, когда клуб кэндо старшей школы Мурое встречается с командой старшей школы Мацзидо в финальном матче
- Эп. 7 · Исибаси раскрывает личность Тамаски как Буреиба и сражается с ней до ничьей перед ужином в суши-ресторане с Торадзи.
- Эп. 8 · Тамаки ищет подработку, чтобы оплатить подписку на аниме после неохотного одобрения отца.
- Эп. 9 · Тамаки завершает свою работу, в то время как Торадзи сталкивается с риском безработицы из-за невезения и вспыльчивого характера.
- Эп. 10 · Меланхолия Мияко Миядзаки и первый турнир
- Эп. 11 · Мияко объясняет ситуацию с преследованием Рейми, а Кирино ищет нового участника Сатори Азума
- Эп. 12 · Обстоятельства Азумы и обстоятельства Мэй
- Эп. 13 · Результаты спаррингов по кэндо и учительские соревнования в старших школах Мурое и Сеймэй