Ep. 7: Aroe kehilangan biaya kolam renang dan pusing saat Chiku-tan membantunya sebelum festival.
Aroe is introduced. She has burst her paddling pool and decides to go to a swimming pool instead, but loses her entrance fee. Lightheaded from lack of water, she stumbles home but falls. Chiku-tan comes to her aid by pouring her grandfathers sake onto Aroe's head, which makes Aroe even dizzier. Chiku-tan and Chiku-rin make plans to attend a festival and meet Binchou-tan after she has finished her work for the day. Aroe also attends. Ren-tan has a fortune-telling booth. She tells Aroe's fortune and they meet up with Binchou-tan and the Chiku sisters and share some Ramune Ren-tan has won. Kunugi-tan watches the festival from afar. As she is not able to attend, her butler goes to the festival and brings her back some Ramune. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 3 · Binchou-tan menerima hadiah dan bertemu Chiku-tan saat mencari pekerjaan di hari ulang tahunnya.
- Ep. 4 · Penemuan Hari Hujan Chiku-tan dan Jalan-jalan Bersama Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan dan Binchou-tan bertukar pekerjaan untuk menghadiri sebuah pameran, namun hujan merusak rencana dan sebuah kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan bertanya-tanya tentang akhir sebuah acara TV sementara Ren-tan memenangkan hadiah undian.
- Ep. 7 · Aroe kehilangan biaya kolam renang dan pusing saat Chiku-tan membantunya sebelum festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan mengadopsi anjing liar bernama Saji setelah mengalami kesulitan finansial
- Ep. 9 · Binchou-tan membantu Kunugi-tan menulis sementara seekor kumbang tanduk menyebabkan kepanikan kecil.
- Ep. 10 · Binchō-tan mengumpulkan kacang hutan dan berbagi ubi jalar dengan teman-teman dalam pertemuan musiman.
- Ep. 11 · Binchou-tan dan teman-temannya mencari persediaan musim dingin dan menikmati aktivitas bersalju