Ep. 9: Binchou-tan membantu Kunugi-tan menulis sementara seekor kumbang tanduk menyebabkan kepanikan kecil.
Binchou-tan goes to work at the school again and meets Kunugi-tan. While Kunugi-tan is teaching Binchou-tan to write, a beetle flies past and scares Kunugi-tan, who hates bugs. Later, a stag beetle attaches itself to Kunugi-tan's dress and Binchou-tan is not sure how to tell her without scaring her. To Binchou-tan's relief, it flies away before Kunugi-tan notices. The next day, Binchou-tan sends a letter to Kunugi-tan. Chiku-tan goes out to sell medicine on the street. She is having little success when Ren-tan arrives and shows her to a place that is better for business. She sells all of her wares and buys Ren-tan dango as a thank you gift. While they are eating it, the encounter Aroe, who is dizzy from lack of water again. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Chiku-tan dan Binchou-tan bertukar pekerjaan untuk menghadiri sebuah pameran, namun hujan merusak rencana dan sebuah kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan bertanya-tanya tentang akhir sebuah acara TV sementara Ren-tan memenangkan hadiah undian.
- Ep. 7 · Aroe kehilangan biaya kolam renang dan pusing saat Chiku-tan membantunya sebelum festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan mengadopsi anjing liar bernama Saji setelah mengalami kesulitan finansial
- Ep. 9 · Binchou-tan membantu Kunugi-tan menulis sementara seekor kumbang tanduk menyebabkan kepanikan kecil.
- Ep. 10 · Binchō-tan mengumpulkan kacang hutan dan berbagi ubi jalar dengan teman-teman dalam pertemuan musiman.
- Ep. 11 · Binchou-tan dan teman-temannya mencari persediaan musim dingin dan menikmati aktivitas bersalju
- Ep. 12 · Chiku-tan dan teman-temannya merawat Binchou-tan yang sakit pada Malam Tahun Baru sementara Aroe menemukan mereka melalui ramalan