Tập 9: Binchou-tan giúp Kunugi-tan viết thư trong khi một con bọ cánh cứng hươu gây ra một chút hoảng loạn.

Binchou-tan goes to work at the school again and meets Kunugi-tan. While Kunugi-tan is teaching Binchou-tan to write, a beetle flies past and scares Kunugi-tan, who hates bugs. Later, a stag beetle attaches itself to Kunugi-tan's dress and Binchou-tan is not sure how to tell her without scaring her. To Binchou-tan's relief, it flies away before Kunugi-tan notices. The next day, Binchou-tan sends a letter to Kunugi-tan. Chiku-tan goes out to sell medicine on the street. She is having little success when Ren-tan arrives and shows her to a place that is better for business. She sells all of her wares and buys Ren-tan dango as a thank you gift. While they are eating it, the encounter Aroe, who is dizzy from lack of water again. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Chiku-tan và Binchou-tan hoán đổi công việc để tham dự hội chợ, nhưng mưa làm hỏng kế hoạch và một chiếc kimono.
- Tập 6 · Binchou-tan thắc mắc về việc một chương trình truyền hình kết thúc trong khi Ren-tan trúng giải xổ số.
- Tập 7 · Aroe mất tiền phí hồ bơi và choáng váng trong khi Chiku-tan giúp đỡ cô ấy trước lễ hội.
- Tập 8 · Binchou-tan nhận nuôi một con chó hoang tên là Saji sau khi gặp khó khăn tài chính
- Tập 9 · Binchou-tan giúp Kunugi-tan viết thư trong khi một con bọ cánh cứng hươu gây ra một chút hoảng loạn.
- Tập 10 · Binchō-tan thu thập hạt rừng và chia sẻ khoai lang với bạn bè trong một buổi tụ họp theo mùa.
- Tập 11 · Binchou-tan và bạn bè đi hái lượm đồ dùng mùa đông và vui chơi với tuyết
- Tập 12 · Chiku-tan và bạn bè chăm sóc Binchou-tan ốm vào đêm Giao thừa trong khi Aroe tìm thấy họ qua bói toán