Ep. 31: Touma dan Nanami berhadapan dalam konfrontasi kritis di Kota Suci
Tayang pada 12 November 2006

31
Both the DATS and the inhabitants of the Holy Capital are preparing for the impending battle. When news arrive that Kurata's camp has been discovered, Masaru takes the initiative to strike a head on assault, but Touma disagrees since it may be a trap. However, Touma feels underappreciated witnessing how all the Digimon support Masaru. The forces split with Masaru and Ikuto going to engage Kurata while Yoshino and Touma stay to protect the city. Nanami bio hybrid digivolves into BioLotusmon and makes her presence known to Touma, seducing him in order to make him go astray from his mission. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Kurata menuju ke Dunia Digital saat DATS mencari bantuan Dr. Noguchi untuk mengaktifkan kembali gerbang digital.
- Ep. 28 · Evolusi Itu Mustahil! Digivice Rusak
- Ep. 29 · Tim Data mencari Dr. Suguru Daimon untuk memperbaiki Data Link Digivice mereka.
- Ep. 30 · Masaru dipenjara di Kota Suci di mana sebuah jebakan menanti tim DATS.
- Ep. 31 · Touma dan Nanami berhadapan dalam konfrontasi kritis di Kota Suci
- Ep. 32 · Nanami mengeringkan danau untuk menghentikan ElDoradimon sementara Ivan menyerang Kota Suci
- Ep. 33 · Kouki Bio-Digivolves to BioDarkDramon While Kurata Triggers Digital Hazard
- Ep. 34 · Touma kembali ke keluarganya dan bersekutu dengan Kurata melawan mantan temannya.
- Ep. 35 · ShineGreymon menjadi liar dalam Mode Ruin setelah Dark-DNA Charge Masaru yang dipicu amarah