Ép. 31: Touma et Nanami s'affrontent lors d'une confrontation décisive au sein de la Capitale Sacrée
Diffusé le 12 novembre 2006
31
Both the DATS and the inhabitants of the Holy Capital are preparing for the impending battle. When news arrive that Kurata's camp has been discovered, Masaru takes the initiative to strike a head on assault, but Touma disagrees since it may be a trap. However, Touma feels underappreciated witnessing how all the Digimon support Masaru. The forces split with Masaru and Ikuto going to engage Kurata while Yoshino and Touma stay to protect the city. Nanami bio hybrid digivolves into BioLotusmon and makes her presence known to Touma, seducing him in order to make him go astray from his mission. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Kurata se rend dans le Monde Digital tandis que le DATS sollicite l'aide du Dr Noguchi pour réactiver la porte numérique.
- Ép. 28 · L'évolution est impossible ! Les Digivices tombent en panne
- Ép. 29 · Le Data Squad cherche le Dr Suguru Daimon pour réparer leurs Data Link Digivices.
- Ép. 30 · Masaru est emprisonné dans la Cité Sainte où un piège attend l'équipe DATS.
- Ép. 31 · Touma et Nanami s'affrontent lors d'une confrontation décisive au sein de la Capitale Sacrée
- Ép. 32 · Nanami assèche le lac pour arrêter ElDoradimon tandis qu'Ivan attaque la Cité Sainte
- Ép. 33 · Kouki se bio-digivolue en BioDarkDramon tandis que Kurata déclenche le Digital Hazard
- Ép. 34 · Touma retourne auprès de sa famille et s'allie à Kurata contre ses anciens amis.
- Ép. 35 · ShineGreymon devient fou en Mode Ruine après la Charge de l'ADN Sombre de Masaru alimentée par la rage