Ep. 31: Touma e Nanami si affrontano in un confronto cruciale nella Capitale Sacra

31

DATS e i residenti della Capitale Sacra si preparano alla battaglia dopo la rivelazione della posizione di Kurata. Masaru propone un assalto diretto, ma Touma sospetta una trappola. Sentendosi trascurato mentre Digimon supportano Masaru, la prospettiva di Touma cambia. Il gruppo si divide: Masaru e Ikuto inseguono Kurata, mentre Yoshino e Touma difendono la città. Nanami bio ibrida in BioLotusmon per affrontare Touma. Cerca di sedurlo, mirando a distrarlo dai suoi doveri protettivi. Questo incontro crea tensione tra le preoccupazioni strategiche di Touma e le tattiche manipolative di Nanami, evidenziando il conflitto interno nel team mentre dividono le forze per gestire la minaccia imminente.