Ep. 31: Touma und Nanami stehen sich in einer entscheidenden Konfrontation in der Heiligen Hauptstadt gegenüber
Ausgestrahlt am 12. November 2006
31
Both the DATS and the inhabitants of the Holy Capital are preparing for the impending battle. When news arrive that Kurata's camp has been discovered, Masaru takes the initiative to strike a head on assault, but Touma disagrees since it may be a trap. However, Touma feels underappreciated witnessing how all the Digimon support Masaru. The forces split with Masaru and Ikuto going to engage Kurata while Yoshino and Touma stay to protect the city. Nanami bio hybrid digivolves into BioLotusmon and makes her presence known to Touma, seducing him in order to make him go astray from his mission. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Kurata begibt sich in die Digitale Welt, während DATS Dr. Noguchi um Hilfe bittet, um das digitale Tor wieder zu aktivieren.
- Ep. 28 · Evolution ist unmöglich! Die Digivices gehen kaputt
- Ep. 29 · Die Data Squad sucht Dr. Suguru Daimon, um ihre Data Link Digivices zu reparieren.
- Ep. 30 · Masaru ist in der Heiligen Stadt eingesperrt, wo eine Falle auf das DATS-Team wartet.
- Ep. 31 · Touma und Nanami stehen sich in einer entscheidenden Konfrontation in der Heiligen Hauptstadt gegenüber
- Ep. 32 · Nanami leert den See, um ElDoradimon aufzuhalten, während Ivan die Heilige Stadt angreift
- Ep. 33 · Kouki bio-digivolves zu BioDarkDramon, während Kurata Digital Hazard auslöst
- Ep. 34 · Touma kehrt zu seiner Familie zurück und verbündet sich mit Kurata gegen seine ehemaligen Freunde.
- Ep. 35 · ShineGreymon geht im Ruin-Modus nach Masarus wutgetränkter Dark-DNA-Ladung durch