Ep. 65: Komandan Merah mengetahui adanya perolehan Dragon Ball sementara Bulma memasang kamera mata-mata untuk melacak Goku.
Tayang pada 10 Juni 1987
Commander Red receives word that Colonel Violet has tracked another dragon ball. Her divers successfully procure the ball. As they are attacked by a giant alligator and savages, Violet selfishly leaves her men to die, giving her the chance to escape with the ball. Violet hands the ball to Commander Red, receiving a pint-sized reward. Bulma has completed her spy camera to find Goku and launches it. As Goku makes his way to the RR HQ, Commander Red is convinced it is Mercenary Tao. Bulma's spy camera is destroyed when it hovers above the RR base. Bulma, Launch and Roshi realise Goku is making a direct attack on the RR base. Yamcha, Oolong and Puar receive the news and take off with the others to follow Goku. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 61 · Goku Mencapai Puncak Menara Korin dan Berhadapan dengan Master Kucing
- Ep. 62 · Upaya Gigih Goku untuk Mendapatkan Air Suci dari Menara Korin
- Ep. 63 · Goku menghadapi Tao untuk menyelamatkan Upa sementara Bulma membangun pesawat pengintai untuk dukungan.
- Ep. 64 · Pertahanan Terakhir Tao sebagai Tentara Bayaran Melawan Goku dan Trik Korin
- Ep. 65 · Komandan Merah mengetahui adanya perolehan Dragon Ball sementara Bulma memasang kamera mata-mata untuk melacak Goku.
- Ep. 66 · Yamcha dan Goku mengejar Krillin saat menyusup ke pertahanan Red Ribbon Army dan lolos dari kejaran.
- Ep. 67 · Kekalahan Komandan Red dan Pengkhianatan Black Selama Pertempuran Akhir
- Ep. 68 · Goku mengalahkan Black dan perang berakhir saat Yamcha tiba di basis RR
- Ep. 69 · Goku dan teman-temannya mencari Dukun Peramal Baba untuk menemukan Dragon Ball yang hilang