Эп. 65: Командер Ред узнаёт о приобретении Драконьего шара, пока Бульма устанавливает камеру-шпион, чтобы найти Гоку.
Вышел 10 июня 1987 г.
Commander Red receives word that Colonel Violet has tracked another dragon ball. Her divers successfully procure the ball. As they are attacked by a giant alligator and savages, Violet selfishly leaves her men to die, giving her the chance to escape with the ball. Violet hands the ball to Commander Red, receiving a pint-sized reward. Bulma has completed her spy camera to find Goku and launches it. As Goku makes his way to the RR HQ, Commander Red is convinced it is Mercenary Tao. Bulma's spy camera is destroyed when it hovers above the RR base. Bulma, Launch and Roshi realise Goku is making a direct attack on the RR base. Yamcha, Oolong and Puar receive the news and take off with the others to follow Goku. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 61 · Гоку достигает вершины Башни Корин и встречается с Мастером Кошкой
- Эп. 62 · Упорные попытки Гоку добыть священную воду из Башни Корин
- Эп. 63 · Гоку вступает в схватку с Тао, чтобы спасти Упу, в то время как Бульма конструирует разведывательный самолёт для поддержки.
- Эп. 64 · Последний бой наемника Тао против Гоку и уловки Корина
- Эп. 65 · Командер Ред узнаёт о приобретении Драконьего шара, пока Бульма устанавливает камеру-шпион, чтобы найти Гоку.
- Эп. 66 · Ямча и Гоку преследуют Кринла, проникая в оборону Красной Ленты и уходя от погони.
- Эп. 67 · Поражение Командира Ред и предательство Блэка во время финальной битвы
- Эп. 68 · Гоку побеждает Блэка, а война заканчивается, когда Ямча прибывает в базу RR
- Эп. 69 · Гоку и его друзья ищут Гадалку Бабу, чтобы найти потерянный Драконий Шар