Ep. 65: Commander Red learns of a Dragon Ball acquisition while Bulma deploys a spy camera to locate Goku.
Aired on June 10, 1987
Commander Red is informed that Colonel Violet has located another Dragon Ball. Her divers retrieve it, but Violet abandons them to a giant alligator and savages to escape with the prize. She presents the ball to Red and receives a small reward. Meanwhile, Bulma finishes her spy camera to find Goku and launches it. As Goku approaches the Red Ribbon Army headquarters, Red suspects Mercenary Tao is responsible. The spy camera is destroyed above the base. Bulma, Launch, and Roshi realize Goku is attacking the headquarters directly. Yamcha, Oolong, and Puar receive this news and depart to follow Goku.
Episodes
- Ep. 61 · Goku Reaches Korin Tower Summit and Faces the Cat Master
- Ep. 62 · Goku's Persistent Efforts to Obtain the Sacred Water from Korin Tower
- Ep. 63 · Goku confronts Tao to rescue Upa while Bulma constructs a scout plane for support.
- Ep. 64 · Mercenary Tao's Final Stand Against Goku and Korin's Tricks
- Ep. 65 · Commander Red learns of a Dragon Ball acquisition while Bulma deploys a spy camera to locate Goku.
- Ep. 66 · Yamcha and Goku pursue Krillin while infiltrating Red Ribbon Army defenses and escaping pursuit.
- Ep. 67 · Commander Red's Defeat and Black's Betrayal During the Final Battle
- Ep. 68 · Goku defeats Black and the war ends as Yamcha arrives at the RR base
- Ep. 69 · Goku and friends seek Fortuneteller Baba to locate the missing Dragon Ball