Ep. 5: Goku dan Teman-Temannya Menyusup ke Istana untuk Mengalahkan Ledgic dan Menemukan Dragon Ball
Tayang pada 6 Maret 1996
Goku, Trunks, and Pan decide to give themselves up, so they can infiltrate the king's palace. Once inside, they break their bonds and head to the king's room. After failing to stop them with guns, he sends his best fighter, Ledgic, after them. Goku and Ledgic begin to fight, and it is clear that Ledgic is strong. But Goku's transformation into a Super Saiyan is too much for Ledgic, and he gives up, defeated. The king promises to give his citizens free rent on their homes, and to return all of their spaceships. While packing up to leave, they realize that Giru, the robot, has integrated the dragon radar into his system, and they spot the location of their first Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Bola-Bola Naga Misterius Aktif!! Son Goku Menjadi Anak-Anak!?
- Ep. 2 · Bulma menyiapkan kapal sementara Pan menyelinap ke dalam, meninggalkan Goten di belakang untuk pacarnya
- Ep. 3 · Trunks Mendarat di Imecka, Planet yang Dikuasai Pedagang Serakah dan Raja Tirani
- Ep. 4 · Son Goku, Pencari Hadiah Desperado!
- Ep. 5 · Goku dan Teman-Temannya Menyusup ke Istana untuk Mengalahkan Ledgic dan Menemukan Dragon Ball
- Ep. 6 · Goku Bertindak Sebagai Dokter Gigi Untuk Mengekstrak Dragon Ball Dari Gigi Raksasa
- Ep. 7 · Goku dan Trunks membantu sebuah desa yang dilanda oleh binatang Zoonama penyebab gempa bumi
- Ep. 8 · Goku Menanggung Derita Saat Kekuatan Whisker Mencapai Puncaknya
- Ep. 9 · Goku dan Teman-temannya Tersesat di Labirin Gua Sambil Saudara-saudara Mencuri Dragon Ball