Ep. 246: Goku mengakhiri pertempuran dengan Buu saat monster itu menyerang Babidi
Tayang pada 16 November 1994
Goku continues his awesome display of power, but with each blow to Majin Buu, the monster gets even more powerful. He seems to have an unlimited well of energy to use. Bulma calls Trunks on Videl's cell phone to tell him that she left the Dragon Radar in the airplane. He retrieves the radar, and heads back to the lookout. Goku senses this, and decides to end his fight with Buu. He once again tells Buu that he's much too skilled to be taking orders from Babidi. Goku Instantly Transmits himself back to the lookout. This time, Buu takes Goku's advice and turns on his master. He executes Babidi. Meanwhile, Gohan continues his training with the Z Sword. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 242 · Goku mendesak Piccolo untuk bersembunyi sementara Gohan mencari Pedang Z dengan bantuan Kibito.
- Ep. 243 · Gohan Berjuang Mengangkat Z Sword yang Berat Sementara Babidi dan Buu Mengerikan Bumi
- Ep. 244 · Perjalanan menuju Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku Melepaskan Kekuatan Super Saiyan 3, Mengejutkan Planet dan Mengalahkan Buu dengan Mudah
- Ep. 246 · Goku mengakhiri pertempuran dengan Buu saat monster itu menyerang Babidi
- Ep. 247 · Goku mengajarkan Goten dan Trunks Tari Fusi dalam keadaan kelelahan setelah menjadi Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku mengucapkan selamat tinggal setelah mengajarkan Super Saiyan 3 sebelum Baba tiba untuk membawanya pergi.
- Ep. 249 · Goku Kembali ke Other World untuk Menemukan Gohan dan Membantu Pelatihan
- Ep. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan