Ep. 250: Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan
Tayang pada 14 Desember 1994
Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, so the Supreme Kai conjures up a block of the hardest metal in the universe called 'Katchin'. This time, the sword can't cut it, and breaks under the pressure. But from out of the Z Sword comes Old Kai, who is fifteen generations older than Supreme Kai. In exchange for a date with Bulma, Old Kai agrees to awaken Gohan's sleeping powers. He starts to do a strange dance in circles around the Saiyan, and says that it will take 5 hours to awaken his sleeping power. Meanwhile, Goten and Trunks have finally mastered the Fusion Dance, and are ready to attempt it for real. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 246 · Goku mengakhiri pertempuran dengan Buu saat monster itu menyerang Babidi
- Ep. 247 · Goku mengajarkan Goten dan Trunks Tari Fusi dalam keadaan kelelahan setelah menjadi Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku mengucapkan selamat tinggal setelah mengajarkan Super Saiyan 3 sebelum Baba tiba untuk membawanya pergi.
- Ep. 249 · Goku Kembali ke Other World untuk Menemukan Gohan dan Membantu Pelatihan
- Ep. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan
- Ep. 251 · Goten dan Trunks menyatu menjadi Gotenks untuk melawan Majin Buu meskipun ada peringatan dari Piccolo
- Ep. 252 · Goten dan Trunks pulih sementara Gohan bermeditasi dan Hercule mencoba bersahabat dengan Buu
- Ep. 253 · Gotenks gagal mengalahkan Buu sementara Buu bersumpah untuk berhenti membunuh setelah anjingnya ditembak.
- Ep. 254 · Dua penembak menyerang rumah Buu, memicu munculnya alter ego jahat berwarna abu-abunya.