Ep. 246: Goku encerra batalha com Buu enquanto monstro ataca Babidi
Exibido em 16 de novembro de 1994
Goku continues his awesome display of power, but with each blow to Majin Buu, the monster gets even more powerful. He seems to have an unlimited well of energy to use. Bulma calls Trunks on Videl's cell phone to tell him that she left the Dragon Radar in the airplane. He retrieves the radar, and heads back to the lookout. Goku senses this, and decides to end his fight with Buu. He once again tells Buu that he's much too skilled to be taking orders from Babidi. Goku Instantly Transmits himself back to the lookout. This time, Buu takes Goku's advice and turns on his master. He executes Babidi. Meanwhile, Gohan continues his training with the Z Sword. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 242 · Goku pede para Piccolo se esconder enquanto Gohan busca a Espada Z com a ajuda de Kibito.
- Ep. 243 · Gohan luta com o pesado Z Sword enquanto Babidi e Buu aterrorizam a Terra
- Ep. 244 · A jornada em direção à Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku libera o poder do Super Saiyajin 3, chocando o planeta e derrotando Buu com facilidade
- Ep. 246 · Goku encerra batalha com Buu enquanto monstro ataca Babidi
- Ep. 247 · Goku ensina Goten e Trunks a Dança da Fusão enquanto está exausto do Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku se despede após ensinar o Super Saiyajin 3 antes que Baba chegue para levá-lo embora.
- Ep. 249 · Goku retorna ao Outro Mundo para encontrar Gohan e ajudar no treinamento
- Ep. 250 · Old Kai sai da Z Sword quebrada para despertar Gohan