Ep. 248: Goku mengucapkan selamat tinggal setelah mengajarkan Super Saiyan 3 sebelum Baba tiba untuk membawanya pergi.
Tayang pada 30 November 1994

Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue learning the Fusion Dance, and begin to master the technique. They each plead with Goku for him to show them the Super Saiyan 3 transformation, and because he knows his time is up, Goku complies. Soon after the transformation, Baba shows up to take him away. Goku says goodbye to everyone, including Chi-Chi and Goten at the lookout and tells them that he will find Gohan in Other World, but Videl insists that Gohan is still alive somewhere. Once again, he is gone, leaving Piccolo in charge of training Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 244 · Perjalanan menuju Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku Melepaskan Kekuatan Super Saiyan 3, Mengejutkan Planet dan Mengalahkan Buu dengan Mudah
- Ep. 246 · Goku mengakhiri pertempuran dengan Buu saat monster itu menyerang Babidi
- Ep. 247 · Goku mengajarkan Goten dan Trunks Tari Fusi dalam keadaan kelelahan setelah menjadi Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku mengucapkan selamat tinggal setelah mengajarkan Super Saiyan 3 sebelum Baba tiba untuk membawanya pergi.
- Ep. 249 · Goku Kembali ke Other World untuk Menemukan Gohan dan Membantu Pelatihan
- Ep. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan
- Ep. 251 · Goten dan Trunks menyatu menjadi Gotenks untuk melawan Majin Buu meskipun ada peringatan dari Piccolo
- Ep. 252 · Goten dan Trunks pulih sementara Gohan bermeditasi dan Hercule mencoba bersahabat dengan Buu