Эп. 246: Гоку завершает битву с Буу, когда монстр обращается против Бабиди
Вышел 16 ноября 1994 г.
Goku continues his awesome display of power, but with each blow to Majin Buu, the monster gets even more powerful. He seems to have an unlimited well of energy to use. Bulma calls Trunks on Videl's cell phone to tell him that she left the Dragon Radar in the airplane. He retrieves the radar, and heads back to the lookout. Goku senses this, and decides to end his fight with Buu. He once again tells Buu that he's much too skilled to be taking orders from Babidi. Goku Instantly Transmits himself back to the lookout. This time, Buu takes Goku's advice and turns on his master. He executes Babidi. Meanwhile, Gohan continues his training with the Z Sword. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 242 · Гоку уговаривает Пикколо спрятаться, пока Гохан с помощью Кибито ищет Меч З.
- Эп. 243 · Гохан борется с тяжелым мечом З, пока Бабиди и Буу сеют ужас на Земле
- Эп. 244 · Путь к Корпорации Капсул
- Эп. 245 · Гоку раскрывает силу Супер Сайяна 3, шокируя планету и легко побеждая Буу
- Эп. 246 · Гоку завершает битву с Буу, когда монстр обращается против Бабиди
- Эп. 247 · Сон Гоку, истощённый после перехода в Супер Сайяна 3, обучает Готена и Транкса танцу слияния
- Эп. 248 · Гоку прощается после обучения Супер Сайян 3, прежде чем Баба прибывает, чтобы забрать его.
- Эп. 249 · Гоку возвращается в Другой Мир, чтобы найти Гохана и помочь в тренировках
- Эп. 250 · Старый Кай выходит из сломанного Меча З, чтобы пробудить Гохан