Ep. 246: Goku ends battle with Buu as monster turns on Babidi
Aired on November 16, 1994
Goku fights Majin Buu, whose strength increases with every hit due to unlimited energy. Bulma contacts Trunks via Videl’s phone to report the Dragon Radar left on the plane. Trunks retrieves the device and returns to the Lookout. Sensing this arrival, Goku decides to conclude his combat with Buu. He reiterates that Buu is too skilled to obey Babidi, then Instant Transmission back to the Lookout. Buu follows this advice, betraying his master and executing Babidi. Meanwhile, Gohan continues his training with the Z Sword.
Episodes
- Ep. 242 · Goku urges Piccolo to hide while Gohan seeks the Z Sword with Kibito's help.
- Ep. 243 · Gohan Struggles With the Heavy Z Sword While Babidi and Buu Terrorize Earth
- Ep. 244 · The journey toward Capsule Corp.
- Ep. 245 · Goku Unleashes Super Saiyan 3 Power, Shocking the Planet and Defeating Buu with Ease
- Ep. 246 · Goku ends battle with Buu as monster turns on Babidi
- Ep. 247 · Goku teaches Goten and Trunks the Fusion Dance while exhausted from Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku bids farewell after teaching Super Saiyan 3 before Baba arrives to take him away.
- Ep. 249 · Goku Returns to Other World to Find Gohan and Assist in Training
- Ep. 250 · Old Kai Emerges From the Broken Z Sword to Awaken Gohan