Ganbatte Ikimasshoi

Etsuko, seorang siswi SMA yang belum memiliki tujuan yang jelas, mendapat pendekatan dari Riina, seorang siswi baru, yang memintanya untuk membantu mendirikan klub perahu. Awalnya ragu, Etsuko akhirnya setuju setelah mendengar Riina menyampaikan antusiasmenya terhadap proyek tersebut. Seiring ia terlibat dalam klub dan menghabiskan waktu bersama rekan-rekannya, Etsuko mulai menunjukkan minat dan komitmen yang lebih besar terhadap kegiatan kelompok.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.