Ganbatte Ikimasshoi

Etsuko, uma estudante do ensino médio sem objetivos definidos, é abordada por Riina, uma nova aluna, que pede sua ajuda para criar um clube de barco. Inicialmente relutante, Etsuko acaba aceitando depois de ouvir Riina expressar sua empolgação com o projeto. À medida que se envolve com o clube e passa tempo com as integrantes da equipe, Etsuko começa a se interessar cada vez mais pelas atividades do grupo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.