Odc. 6: Niezręczny sekret Etny
Laharl, Flonne, and Etna find the castle, and they are greeted by Maderas. It turns out that Etna has betrayed Laharl and Flonne, sending them inside a box and shrinking them down in size, forced to play a game of scenarios. However, Maderas fails to give Etna the bounty money as well as her shameful memories. Even when he tells her to toss the box into the fireplace, he continues to blackmail her. It is then realized that Maderas had stored her memories inside a group of prinnies, which urges Etna to free Laharl and Flonne. A choir of cheerful girls are brought out, repeatedly weakening Laharl. Etna unveils that she wanted to become the overlord if Laharl was deceased, but she had fallen prey to the previous schemes of Maderas. After the prinnies release the memories, the three end up outside, and Maderas is locked inside the box. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Flonne traci swój amulet, podczas gdy Etna eskortuje Laharla do zamku w obliczu ataku archanioła.
- Odc. 3 · Grupa odwiedza muzeum, gdzie nagroda za Etnę i przesunięcia wymiarowe zakłócają ich podróż
- Odc. 4 · Laharl i Eta napadają na zamki, by zdobyć bogactwa, podczas gdy Prinnies strajkują z powodu niezapłaconych wynagrodzeń.
- Odc. 5 · Laharl odkrywa nagrodę za swoją głowę, podczas gdy przemierza podstęp i pułapki w posiadłości łowcy demonów.
- Odc. 6 · Niezręczny sekret Etny
- Odc. 7 · Laharl spotyka swoją rzekomą siostrę Maharl wśród motocyklowych cesarzowych i tajemnicy związanej z lalką
- Odc. 8 · Prinnies buntują i uciekają na pływającą wyspę, podczas gdy Laharl i jego przyjaciele przebrani są za kogoś innego.
- Odc. 9 · Laharl walczy z kapitanem Gordonem, by dotrzeć do zamku i aktywować demoniczny tom.
- Odc. 10 · Obrońcą jutra jesteś Ty!