Ep. 6: Etna’s Embarrassing Secret
Aired on May 10, 2006
Laharl, Flonne, and Etna discover a castle and meet Maderas, who reveals Etna betrayed her friends by shrinking them into a box. Maderas withholds Etna’s bounty and shameful memories, forcing her to play scenario games while blackmailing her. He orders the box discarded into a fireplace, but Etna learns he hid her memories within prinnies. A choir of girls attacks, weakening Laharl repeatedly. Etna admits she sought to become overlord if Laharl died, yet fell victim to Maderas’ schemes. Once the prinnies release the memories, the trio escapes outside, leaving Maderas trapped inside the box.
Episodes
- Ep. 2 · Flonne loses her pendant while Etna escorts Laharl to the castle amid an archangel attack.
- Ep. 3 · The group visits a museum where Etna's bounty and dimensional shifts disrupt their journey
- Ep. 4 · Laharl and Eta raid castles for wealth while Prinnies strike over unpaid wages.
- Ep. 5 · Laharl discovers a bounty on his head while navigating deception and traps in a demon slayer's estate.
- Ep. 6 · Etna’s Embarrassing Secret
- Ep. 7 · Laharl encounters his alleged sister Maharl amid biker empresses and a doll mystery
- Ep. 8 · Prinnies rebel and escape to a floating island while Laharl and friends disguise themselves.
- Ep. 9 · Laharl duels Captain Gordon to reach the castle and activate a demon tome.
- Ep. 10 · The Defender of Tomorrow Is You!