Ep. 116: Ash dan teman-temannya menghadapi serangan Electrode di Pulau Hamlin saat kembali ke Kanto
Tayang pada 23 September 1999
116
Having to travel by boat, Ash and his friends arrive on Hamlin Island, their final stop before returning to Kanto to discover that the town is being attacked by hundreds of Electrode. A man named Poncho is trying to stop them with his group of Diglett. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 112 · Misty mencari antidot untuk Ash dan Tracey setelah mereka terkejut oleh Spore di sebuah pulau kecil.
- Ep. 113 · Ash menghadapi pertarungan enam lawan enam yang menantang melawan Champion Drake di Pummelo Island
- Ep. 114 · Ash bertarung melawan Dragonite yang tangguh milik Drake sambil berupaya meraih kemenangan di Kejuaraan Liga Orange
- Ep. 115 · Ash dan teman-temannya membantu Lapras mempertahankan kawanan dari bajak laut di Kanto
- Ep. 116 · Ash dan teman-temannya menghadapi serangan Electrode di Pulau Hamlin saat kembali ke Kanto
- Ep. 117 · Ash dan teman-temannya kembali ke Pallet Town sementara Team Rocket menargetkan GS Ball
- Ep. 118 · Ash menantang Gary untuk bertanding dan bertekad untuk mengejarnya ke Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock, dan Misty menghadapi tantangan ketika Team Rocket menculik Totodile di New Bark Town
- Ep. 120 · Ash mengalahkan Casey dengan Charizard sebelum ia bergabung dengan Team Rocket di Violet City