Ep. 3: Kekacauan Lampu Lalu Lintas!
Tayang pada 18 Maret 2002
3
The rich Yai Ayano comes to Lan's school as a new student. Meanwhile, Maddy of WWW uses her NetNavi WackoMan to cause traffic jams all over DenTech City. When Yai finds herself trapped in traffic and in a desperate situation, she jacks in her own NetNavi, Glide, to solve the problem. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · NetNavi Lan Hikari naik tingkat menjadi MegaMan.EXE sementara FireMan menjebak Maylu di dalam oven
- Ep. 2 · Count Zap dan ElecMan mengganggu elektronik DenTech City sementara Lan dan Maylu mengejar seorang pencuri di kereta bawah tanah.
- Ep. 3 · Kekacauan Lampu Lalu Lintas!
- Ep. 4 · Mr. Higsby menjebak Yai dan menuntut chip langka sementara Lan dan Roll mencoba melakukan penyelamatan
- Ep. 5 · Ikan robot nakal menyerang DenTech City setelah terinfeksi virus WWW
- Ep. 6 · Maddy menculik seorang pekerja pabrik untuk memaksa putranya membekukan jaringan air
- Ep. 7 · Yai dan teman-temannya begadang untuk peluncuran permainan tengah malam sementara Count Zap merencanakan pencurian.