Ep. 6: Maddy menculik seorang pekerja pabrik untuk memaksa putranya membekukan jaringan air
Tayang pada 8 April 2002
6
Maddy kidnaps a water works factory employee. She then forces his son, Tory Froid, to use NetNavi IceMan to freeze the water works network so she can prepare to pollute DenTech City's water supply. Fortunately, Lan and his friends become involved and put a stop to this mess. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 2 · Count Zap dan ElecMan mengganggu elektronik DenTech City sementara Lan dan Maylu mengejar seorang pencuri di kereta bawah tanah.
- Ep. 3 · Kekacauan Lampu Lalu Lintas!
- Ep. 4 · Mr. Higsby menjebak Yai dan menuntut chip langka sementara Lan dan Roll mencoba melakukan penyelamatan
- Ep. 5 · Ikan robot nakal menyerang DenTech City setelah terinfeksi virus WWW
- Ep. 6 · Maddy menculik seorang pekerja pabrik untuk memaksa putranya membekukan jaringan air
- Ep. 7 · Yai dan teman-temannya begadang untuk peluncuran permainan tengah malam sementara Count Zap merencanakan pencurian.
- Ep. 8 · Suhu Panas!
- Ep. 9 · Pejuang Yoga!
- Ep. 10 · Turnamen Grand Prix NetBattle N1 dimulai dengan kesalahan upgrade NumberMan yang menyebabkan kekacauan