Ep. 3: Caos no Semáforo!
Exibido em 18 de março de 2002
3
The rich Yai Ayano comes to Lan's school as a new student. Meanwhile, Maddy of WWW uses her NetNavi WackoMan to cause traffic jams all over DenTech City. When Yai finds herself trapped in traffic and in a desperate situation, she jacks in her own NetNavi, Glide, to solve the problem. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · O NetNavi de Lan Hikari é atualizado para MegaMan.EXE enquanto FireMan prende Maylu em um forno
- Ep. 2 · Count Zap e ElecMan desorganizam a eletrônica de DenTech City enquanto Lan e Maylu perseguem um ladrão no metrô.
- Ep. 3 · Caos no Semáforo!
- Ep. 4 · Mr. Higsby prende Yai e exige chips raros enquanto Lan e Roll tentam um resgate
- Ep. 5 · Peixes robôs agressivos atacam a Cidade DenTech após infecção pelo vírus WWW
- Ep. 6 · Maddy sequestra um operário de fábrica para forçar seu filho a congelar a rede de água
- Ep. 7 · Yai e amigos ficam acordados para o lançamento do jogo da meia-noite enquanto Conde Zap trama um roubo.