Tập 3: Rối loạn đèn giao thông!
Phát sóng ngày 18 tháng 3, 2002
3
The rich Yai Ayano comes to Lan's school as a new student. Meanwhile, Maddy of WWW uses her NetNavi WackoMan to cause traffic jams all over DenTech City. When Yai finds herself trapped in traffic and in a desperate situation, she jacks in her own NetNavi, Glide, to solve the problem. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · NetNavi của Lan Hikari nâng cấp thành MegaMan.EXE trong khi FireMan nhốt Maylu trong lò nướng
- Tập 2 · Count Zap và ElecMan làm gián đoạn hệ thống điện tử của DenTech City trong khi Lan và Maylu truy đuổi một tên trộm trên tàu điện ngầm.
- Tập 3 · Rối loạn đèn giao thông!
- Tập 4 · Ông Higsby bắt giữ Yai và đòi chip hiếm trong khi Lan và Roll cố gắng giải cứu
- Tập 5 · Cá robot rogue tấn công DenTech City sau khi nhiễm virus WWW
- Tập 6 · Maddy bắt cóc một công nhân nhà máy để ép con trai mình đóng băng hệ thống nước
- Tập 7 · Yai và bạn bè thức khuya chờ phát hành trò chơi lúc nửa đêm, trong khi Bá tước Zap lên kế hoạch trộm cắp.