Ep. 3: Traffic Signal Chaos!
Aired on March 18, 2002
3
Wealthy student Yai Ayano enrolls at Lan's school while WWW member Maddy utilizes her NetNavi WackoMan to create widespread traffic jams across DenTech City. After becoming stranded in the gridlock and facing a perilous situation, Yai connects her own NetNavi, Glide, to the network. She deploys Glide to resolve the traffic crisis and escape her dangerous predicament. This sequence of events highlights the intersection of daily school life and the chaotic digital interventions occurring within the city's infrastructure.
Episodes
- Ep. 1 · Lan Hikari's NetNavi upgrades to MegaMan.EXE while FireMan traps Maylu in an oven
- Ep. 2 · Count Zap and ElecMan disrupt DenTech City electronics while Lan and Maylu pursue a thief on the subway.
- Ep. 3 · Traffic Signal Chaos!
- Ep. 4 · Mr. Higsby traps Yai and demands rare chips while Lan and Roll attempt a rescue
- Ep. 5 · Rogue robotic fish attack DenTech City after WWW virus infection
- Ep. 6 · Maddy kidnaps a factory worker to force his son to freeze the water network
- Ep. 7 · Yai and friends stay up for midnight game release while Count Zap plots theft.