Ep. 115: Mesin Kantor Mata Uang Memiliki Kaki dan Memberontak Terhadap Beban Kerja Berlebih
Tayang pada 17 April 1965
115
The machines in the Mint Bureau experience accumulated stress due to overwork. So they are given hands and legs so that they can rest for a day. Once the machines have known the freedom and joy of moving around, they begin to run away from work. (Source: Tezuka Productions)
Episode
- Ep. 111 · Robot sombong Polymer menyerang rumah Atom dengan klaim sebagai yang terkuat di dunia.
- Ep. 112 · Dr. Ochanomizu menciptakan robot bertenaga surya bernama Samson yang menjadi ganas di bawah sinar bulan.
- Ep. 113 · Atom dan Dr. Ochanomizu menyelidiki negara Back setelah negara tersebut melarang tawa dan penemuan.
- Ep. 114 · Seekor siput raksasa menyerang kereta di depo bawah tanah, membuktikan sulit bagi Atom untuk dikalahkan.
- Ep. 115 · Mesin Kantor Mata Uang Memiliki Kaki dan Memberontak Terhadap Beban Kerja Berlebih
- Ep. 116 · Atom menghadapi robot paling kuat di dunia, Pluto, di bagian pertama dari pertempuran ini.
- Ep. 117 · Atom berjuang melawan Pluto, robot paling kuat di dunia dengan tanduk elektromagnetik
- Ep. 118 · Robot Lembut yang Cengenggam Melarikan Diri dari Nickrasia dengan Bantuan Atom
- Ep. 119 · Planet M berbentuk lensa cembung mendekati Bumi dan memantulkan cahaya matahari untuk menciptakan neraka yang menyala-nyala