Эп. 115: Машины Бюро по производству монет обрели конечности и восстали против переработок
Вышел 17 апреля 1965 г.

115
The machines in the Mint Bureau experience accumulated stress due to overwork. So they are given hands and legs so that they can rest for a day. Once the machines have known the freedom and joy of moving around, they begin to run away from work. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 111 · Самонадеянный робот Polymer совершает набег на дом Атома, утверждая, что он сильнейший в мире.
- Эп. 112 · Доктор Очаномизу создаёт солнечного робота Самсона, который становится агрессивным при лунном свете.
- Эп. 113 · Атом и доктор Очаномидзу расследуют ситуацию в стране Бэк, запретившей смех и изобретательства.
- Эп. 114 · Гигантская слизень атакует поезда на путях метро, оказываясь сложной задачей для Атома.
- Эп. 115 · Машины Бюро по производству монет обрели конечности и восстали против переработок
- Эп. 116 · Атом встречается с самым мощным роботом в мире, Плутоном, в первой части битвы.
- Эп. 117 · Атом сражается с Плутоном, самым мощным роботом в мире с электромагнитными рогами
- Эп. 118 · Нежный робот-хвататель с помощью Атома сбежал из Никрасии
- Эп. 119 · Планета M в форме выпуклой линзы приближается к Земле, отражая солнечный свет и создавая раскалённый ад