Ep. 115: Máquinas do Tesouro Nacional ganham membros e se rebelam contra a sobrecarga de trabalho
Exibido em 17 de abril de 1965

115
The machines in the Mint Bureau experience accumulated stress due to overwork. So they are given hands and legs so that they can rest for a day. Once the machines have known the freedom and joy of moving around, they begin to run away from work. (Source: Tezuka Productions)
Episódios
- Ep. 111 · O robô arrogante Polymer invade a casa de Atom alegando ser o mais forte do mundo.
- Ep. 112 · Dr. Ochanomizu cria o robô Samson, movido a energia solar, que fica violento sob a luz da lua.
- Ep. 113 · Atom e o Dr. Ochanomizu investigam a nação de Back após ela proibir o riso e a invenção.
- Ep. 114 · Um caracol gigante ataca trens em um pátio de metrô, provando ser difícil para Atom derrotá-lo.
- Ep. 115 · Máquinas do Tesouro Nacional ganham membros e se rebelam contra a sobrecarga de trabalho
- Ep. 116 · Atom enfrenta o robô mais poderoso do mundo, Pluto, nesta primeira parte da batalha.
- Ep. 117 · Atom luta contra Pluto, o robô mais poderoso do mundo com chifres eletromagnéticos
- Ep. 118 · Robô Gentil Agarrão Escapa de Nickrasia com a Ajuda de Atom
- Ep. 119 · Planeta M com formato de lente convexa se aproxima da Terra refletindo a luz solar para criar um inferno incandescente