Еп. 115: Машини Бюро Мінту здобули кінцівки та повстали проти перевтоми
Вийшов 17 квітня 1965 р.

115
The machines in the Mint Bureau experience accumulated stress due to overwork. So they are given hands and legs so that they can rest for a day. Once the machines have known the freedom and joy of moving around, they begin to run away from work. (Source: Tezuka Productions)
Епізоди
- Еп. 111 · Зухвалий робот Полімер нападає на дім Атома, стверджуючи, що він найсильніший у світі.
- Еп. 112 · Доктор Очаномізу створює сонячного робота Самсона, який стає жорстоким під місячним світлом.
- Еп. 113 · Атом і доктор Очаномізу розслідують країну Бек, де заборонили сміх та винаходи.
- Еп. 114 · Велика равлик напала на потяги на підземному депо, виявившись складною перешкодою для Атома.
- Еп. 115 · Машини Бюро Мінту здобули кінцівки та повстали проти перевтоми
- Еп. 116 · Атом стикається з найпотужнішим роботом у світі, Плутоном, у цій першій частині битви.
- Еп. 117 · Атом протистоїть Плуто, найпотужнішому роботі світу з електромагнітними рогами
- Еп. 118 · Ніжний робот-хапак виривається з Нікразії за допомогою Атома
- Еп. 119 · Планета M у формі опуклої лінзи наближається до Землі, відбиваючи сонячне світло, щоб створити палаюче пекло