Ep. 17: Komunikasi menjadi mustahil saat badai pasir besar melanda wilayah tersebut.
Tayang pada 16 Februari 1983
Rebi's cat breaks Tochiro's radio, sending him storming off the ship. Rebi, Tadashi and Dr. Ban go after him, and soon all four of them are stranded on a dangerous planet. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Awak Arcadia menghadapi cahaya emas misterius yang membuat La Mime ketakutan
- Ep. 14 · Misteri bola emas bercahaya terus berlanjut seiring Tuan Zone memperoleh armada.
- Ep. 15 · Arcadia bersembunyi di planet laut bertekanan tinggi untuk menghindari implosi sambil memperbaiki kerusakan parah.
- Ep. 16 · Seekor kucing yang diselundupkan ke atas kapal membahayakan seluruh awak dan kapal
- Ep. 17 · Komunikasi menjadi mustahil saat badai pasir besar melanda wilayah tersebut.
- Ep. 18 · Emeraldas terjebak oleh Illumidas dan harus menavigasi zona radioaktif berbahaya untuk mencapai Arcadia.
- Ep. 19 · Misteri Planet Maicon
- Ep. 20 · Gerbang Arcadia: Apakah Akan Terbuka?
- Ep. 21 · Harlock Mendekati Tujuannya Sambil Mempertanyakan Kelangsungan Hidup Tochiro