Ep. 18: Emeraldas terjebak oleh Illumidas dan harus menavigasi zona radioaktif berbahaya untuk mencapai Arcadia.
Tayang pada 23 Februari 1983
Emeraldas has been surrounded by the Illumidas, and the only way to get the Arcadia there in time is through a dangerously radioactive part of space. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Misteri bola emas bercahaya terus berlanjut seiring Tuan Zone memperoleh armada.
- Ep. 15 · Arcadia bersembunyi di planet laut bertekanan tinggi untuk menghindari implosi sambil memperbaiki kerusakan parah.
- Ep. 16 · Seekor kucing yang diselundupkan ke atas kapal membahayakan seluruh awak dan kapal
- Ep. 17 · Komunikasi menjadi mustahil saat badai pasir besar melanda wilayah tersebut.
- Ep. 18 · Emeraldas terjebak oleh Illumidas dan harus menavigasi zona radioaktif berbahaya untuk mencapai Arcadia.
- Ep. 19 · Misteri Planet Maicon
- Ep. 20 · Gerbang Arcadia: Apakah Akan Terbuka?
- Ep. 21 · Harlock Mendekati Tujuannya Sambil Mempertanyakan Kelangsungan Hidup Tochiro
- Ep. 22 · Harlock dan Zone Bersaing memperebutkan Api St. Aqule di Bumi