Ep. 8: Yotsuya e Glenda affrontano una trappola tesa dal capo villaggio mentre proteggono la casa di Jezby.
In onda il 28 agosto 2021
Mentre viaggiano per completare la sesta missione, il gruppo di Yotsuya incontra Jezby, una ragazza sotto attacco da parte di mostri. La salvano e la scortano al suo villaggio. Realizzando che proteggere questo villaggio è necessario per terminare la missione, Yotsuya e Glenda incontrano Iris, la nipote del capo villaggio. Iris le persuade a visitare la residenza del capo. Tuttavia, il capo nutre un forte disprezzo per gli eroi e tende una trappola, risultando in Yotsuya e Glenda catturati all'interno della casa.
Episodi
- Ep. 4 · Gli orchi attaccano gli sfollati mentre l'eruzione vulcanica scatena il caos sull'isola
- Ep. 5 · La regina orca cerca rifugio con i bambini umani sull'isola di Jiffon in mezzo alle calamità naturali
- Ep. 6 · Un drago che prosciuga la forza vitale nella caldera minaccia gli isolani mentre Yotsuya e Torii fuggono.
- Ep. 7 · Yotsuya incontra Glenda, che vuole mettersi in contatto con altri viaggiatori tra i mondi
- Ep. 8 · Yotsuya e Glenda affrontano una trappola tesa dal capo villaggio mentre proteggono la casa di Jezby.
- Ep. 9 · I mostri invadono il villaggio mentre il piano di Cox fallisce e gli eroi fuggono dall'attacco
- Ep. 10 · La festa di Yotsuya lascia il villaggio e incontra un gruppo esiliato alla ricerca del Nuovo Eden
- Ep. 11 · La festa di Yotsuya affronta stanchezza e mostri mentre una figura del passato rivela le minacce dei Vescovi Drago.
- Ep. 12 · Glenda scopre l'identità del Vescovo Drago, portando a una confessione rituale e a una battaglia conseguente.