Ep. 4: Gli orchi attaccano gli sfollati mentre l'eruzione vulcanica scatena il caos sull'isola
In onda il 31 luglio 2021
Gli isolani evacuano donne e bambini via barca per proteggerli da una battaglia imminente, ma gli orchi individuano e inseguono il vascello. Shindou e Cantil intervengono per fermare gli aggressori. Durante lo scontro, il terreno trema violentemente mentre il vulcano dell'isola entra in eruzione. Bombe vulcaniche cadono sul paesaggio, causando il panico diffuso. Questa eruzione serve solo da preludio a una catastrofe molto più grande che minaccia la regione.
Episodi
- Ep. 1 · La festa di Yotsuya scopre i cambiamenti temporali a Cortonel dopo aver trovato Torii Keita
- Ep. 2 · Yana e Aoiu affrontano il ruolo di Väikedaam
- Ep. 3 · Yotsuya crea nuove armi per combattere gli orchi, ma i nemici si adattano alla minaccia a lunga distanza.
- Ep. 4 · Gli orchi attaccano gli sfollati mentre l'eruzione vulcanica scatena il caos sull'isola
- Ep. 5 · La regina orca cerca rifugio con i bambini umani sull'isola di Jiffon in mezzo alle calamità naturali
- Ep. 6 · Un drago che prosciuga la forza vitale nella caldera minaccia gli isolani mentre Yotsuya e Torii fuggono.
- Ep. 7 · Yotsuya incontra Glenda, che vuole mettersi in contatto con altri viaggiatori tra i mondi
- Ep. 8 · Yotsuya e Glenda affrontano una trappola tesa dal capo villaggio mentre proteggono la casa di Jezby.