Ep. 30: Sayuri valuta di lasciare Xiang Ying in Giappone ma scopre l'importanza della città per l'eredità di Kaori.

30

Sayuri esprime il suo insoddisfazione per il fatto che Xiang Ying viva con Ryo e per l'attività dei City Hunter, minacciando di portarla a New York. Chen la convince sottolineando le strutture mediche di livello mondiale e il ruolo apparente della città nella compatibilità tra il cuore di Kaori e il corpo di Xiang Ying. Xiang Ying racconta la storia di Kaori, spiegando che dopo la morte del padre fu amica di Hideyuki Makimura, il figlio della sua famiglia adottiva. Come primo City Hunter, Hideyuki fu ucciso, portando Ryo ad assumere il suo ruolo protettivo. Convinta, Sayuri decide di tornare a New York da sola. Nella sua ultima notte in Giappone, condivide il letto con Xiang Ying e vive una visione onirica della prima vita di Kaori.