Ep. 31: Sayuri condivide un sogno su Kaori e Ryo prima di tornare in America
Il sogno di Sayuri rivela Kaori che scopre che Hideyuki e Ryo sono i Cacciatori della Città, portandola ad unirsi a loro. La visione include Ryo che chiede Kaori in matrimonio in modo goffo e il suo costante sostegno. Al risveglio, Sayuri e Xiang Ying realizzano di aver vissuto lo stesso sogno in cui Kaori ha condiviso la sua storia di vita. Convinta che Kaori abbia trovato la felicità con Ryo e che i suoi ricordi persistano attraverso Xiang Ying, Sayuri decide di tornare in America. Questa conclusione permette a Sayuri di trovare pace riguardo al destino di Kaori, assicurando che l'eredità dei Cacciatori della Città continui attraverso la nuova generazione. L'esperienza condivisa consolida il legame tra i personaggi e fornisce una chiusura al viaggio di Sayuri.
Episodi
- Ep. 27 · Xin Hong e Xiang Ying assistono a un film dove incontrano l'artista di strada Yoshiki Natsume
- Ep. 28 · Xin Hong prova gelosia mentre Xiang Ying affronta i suoi sentimenti confusi per Yoshiki.
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki chiede a City Hunter di dimostrare la felicità di Kaori in Giappone
- Ep. 30 · Sayuri valuta di lasciare Xiang Ying in Giappone ma scopre l'importanza della città per l'eredità di Kaori.
- Ep. 31 · Sayuri condivide un sogno su Kaori e Ryo prima di tornare in America
- Ep. 32 · Bai Lan segue Liu Xin Hong al caffè e rivela la sua nuova assegnazione all'unità Byakko.
- Ep. 33 · Xiang Ying visita Hayakawa, che spiega come il suo affetto per Bai Lan derivi dalla somiglianza con la figlia defunta.
- Ep. 34 · Bai Lan protegge Hayakawa durante un tentativo di assassinio e l'esplosione della villa
- Ep. 35 · Bai Lan sopravvive all'incendio e si trasferisce a Palawan per insegnare, mentre Xin Hong riceve la sua lettera.