Ep. 33: Xiang Ying visita Hayakawa, che spiega come il suo affetto per Bai Lan derivi dalla somiglianza con la figlia defunta.

33

Xiang Ying visita Hayakawa, il quale rivela di trattare Bai Lan come una figlia. Spiega che, dopo averla trovata ferita in strada, si è preso cura di lei perché ricordava sua figlia morta, un legame che considerava una benedizione divina. Xiang Ying offre di proteggere Hayakawa come Cacciatore della Città, ma lui rifiuta. Uscendo dall'edificio, Xiang Ying incontra Bai Lan, che confessa di aver tentato il suicidio ma di essere stata salvata da Hayakawa. Dopo aver ricevuto le sue cure, ammette di non desiderare più la sua morte. Questo dialogo evidenzia il profondo legame emotivo tra Hayakawa e Bai Lan, in contrasto con le intenzioni protettive di Xiang Ying.