Ep. 32: Bai Lan segue Liu Xin Hong al caffè e rivela la sua nuova assegnazione all'unità Byakko.
In onda il 23 maggio 2006
32
Bai Lan scorge Liu Xin Hong per strada e lo segue fino al caffè Cat's Eye. In precedenza era compagna di squadra e amica di Xing Hong nell'unità Qing Long di Zeng Dao Hui. Quando Xin Hong partì per Shinjoku, le affidò il suo anello Qin Long da restituire in seguito. Trascorrono la giornata insieme, ma Ryo nota che sono seguiti. Al momento della partenza, Bai Lan restituisce l'anello, rivelando la sua riassegnazione all'unità Byakko di Zeng Dao Hui. Xing Hong apprende successivamente da Chen che lei è in missione per infiltrarsi nel Jun'yo Kai, che si oppone a Zeng Dao Hui. Il suo obiettivo specifico è un uomo di nome Shunsuke Hayakawa.
Episodi
- Ep. 28 · Xin Hong prova gelosia mentre Xiang Ying affronta i suoi sentimenti confusi per Yoshiki.
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki chiede a City Hunter di dimostrare la felicità di Kaori in Giappone
- Ep. 30 · Sayuri valuta di lasciare Xiang Ying in Giappone ma scopre l'importanza della città per l'eredità di Kaori.
- Ep. 31 · Sayuri condivide un sogno su Kaori e Ryo prima di tornare in America
- Ep. 32 · Bai Lan segue Liu Xin Hong al caffè e rivela la sua nuova assegnazione all'unità Byakko.
- Ep. 33 · Xiang Ying visita Hayakawa, che spiega come il suo affetto per Bai Lan derivi dalla somiglianza con la figlia defunta.
- Ep. 34 · Bai Lan protegge Hayakawa durante un tentativo di assassinio e l'esplosione della villa
- Ep. 35 · Bai Lan sopravvive all'incendio e si trasferisce a Palawan per insegnare, mentre Xin Hong riceve la sua lettera.
- Ep. 36 · Saeko Nogami incontra una misteriosa ragazza di nome Miki che porta conforto inaspettato e successo negli affari.