Ep. 28: Robot intrappolati in una fabbrica in esplosione mentre gli umani rifiutano il salvataggio
Hydra, una struttura spaziale interamente robotica, genera energia superiore finché hacker della Gazette Technology Development tentano di rubarne i segreti. La loro intrusione provoca un guasto di sistema catastrofico, innescando esplosioni in tutta la struttura. Gli intrusi umani attivano i protocolli di emergenza e fuggono, accusando falsamente le macchine del disastro. Abbandonati, i robot affrontano una distruzione imminente in dieci minuti. Quando il Dr. Ochanomizu richiede una missione di salvataggio, viene freddamente negato con la dichiarazione che i robot non meritano di essere salvati. Mentre le macchine intrappolate aspettano un salvataggio che non arriva mai, Atom decide di intervenire da solo, dirigendosi verso la struttura per salvare i lavoratori robotici dalla morte certa.
Episodi
- Ep. 24 · Micro Bears scendono sulla città, isolando i residenti con illusioni confortevoli create da Shadow.
- Ep. 25 · Il dottor Ochanomizu e Atom partecipano all'inaugurazione della Città Profonda mentre affrontano un sistema ambientale fasullo.
- Ep. 26 · Atom è accusato di aver piazzato un proiettore di wormhole sulla nave aerea Minerva mentre il team di Katari mira ai robot.
- Ep. 27 · Detective Higeoyaji e Atom indagano su un delitto in camera chiusa che coinvolge Skunk e il robot magnetico Gadem.
- Ep. 28 · Robot intrappolati in una fabbrica in esplosione mentre gli umani rifiutano il salvataggio
- Ep. 29 · Uran e il famoso detective / Il caso del volatile fantasma
- Ep. 30 · Atom si unisce alla squadra dei Core Raider per esplorare una vasta caverna sotterranea nonostante l'ostilità del capitano.
- Ep. 31 · La grande avventura di Goonon / Gideon
- Ep. 32 · Il Cavaliere Azzurro scopre il suo passato da robot di riparazione mentre affronta Hamegg all'arena dei combattimenti robotici.