Ep. 5: Koyuki entra nel festival estivo mentre avvengono il nome della band e il nuoto in piscina
In onda il 4 novembre 2004
I progressi di Koyuki con la chitarra accelerano quando Saitou lo iscrive al festival estivo annuale. Parallelamente, Ryusuke e Chiba collaborano per dare un nome alla loro nuova band. Dopo l'evento, Koyuki e Maho si avvicinano durante un nuoto notturno nudo nella piscina della scuola.
Episodi
- Ep. 1 · Koyuki Tanaka trova una nuova direzione dopo aver incontrato il musicista Ryusuke a quattordici anni
- Ep. 2 · Koyuki assiste allo spettacolo della band di Ryusuke e affronta rivelazioni inquietanti sulla natura umana.
- Ep. 3 · Koyuki impara la musica da Ryusuke e incontra sua sorella Maho.
- Ep. 4 · Koyuki inizia le lezioni di chitarra mentre Maho gli suggerisce di unirsi alla nuova band di Ryusuke come cantante solista.
- Ep. 5 · Koyuki entra nel festival estivo mentre avvengono il nome della band e il nuoto in piscina
- Ep. 6 · Maho fa un regalo a Koyuki mentre Taira si unisce alla band e un nuovo insegnante guida il coro.
- Ep. 7 · Koyuki studia le scale rivelando il suo passato a Maho nella residenza di Saitou.
- Ep. 8 · Koyuki suona gli strumenti mentre Momoko visita il luogo di lavoro di Saitou
- Ep. 9 · Koyuki e Saku stringono un legame mentre Koyuki affronta dure gare di nuoto e assiste allo spettacolo di Beck