Ep. 9: Koyuki e Saku stringono un legame mentre Koyuki affronta dure gare di nuoto e assiste allo spettacolo di Beck
In onda il 2 dicembre 2004
Koyuki e Saku sviluppano un'amicizia durante questo episodio. Koyuki viene selezionata per le prove di nuoto più difficili della competizione scolastica, ricevendo incoraggiamenti da Maho. In seguito, Koyuki invita Saku a guardare una performance di Beck. La narrazione si concentra su queste interazioni personali e sulla prossima sfida atletica senza rivelare l'esito finale delle gare o del concerto.
Episodi
- Ep. 5 · Koyuki entra nel festival estivo mentre avvengono il nome della band e il nuoto in piscina
- Ep. 6 · Maho fa un regalo a Koyuki mentre Taira si unisce alla band e un nuovo insegnante guida il coro.
- Ep. 7 · Koyuki studia le scale rivelando il suo passato a Maho nella residenza di Saitou.
- Ep. 8 · Koyuki suona gli strumenti mentre Momoko visita il luogo di lavoro di Saitou
- Ep. 9 · Koyuki e Saku stringono un legame mentre Koyuki affronta dure gare di nuoto e assiste allo spettacolo di Beck
- Ep. 10 · Koyuki dimostra il suo valore con una straordinaria performance vocale per la band Beck
- Ep. 11 · La band cerca fondi mentre Koyuki affronta problemi accademici e sviluppi romantici
- Ep. 12 · La razza morente si esibisce dal vivo in Giappone con Koyuki come cantante ospite
- Ep. 13 · Ryusuke piange Erica Blige mentre Tanabe dà alla band scolastica il nome di Ciel Bleu